Out of the mouths of idiots...

I can't quite resist this, it having been passed on to me by one of my lovely Hungarian Facebook friends. First the Hungarian:

Annyira szépen beszélt a miniszterelnök úr tegnap a parlamentben az új magyar államrendszerről. Tényleg csak az új családmodell fölvázolása hiányzott. Szerencse,hogy Varga képviselő úr fölvilágosítást nyújtott…

talán az anyáknak vissza kéne térniük a gyereknevelés mellé, szülni két-három vagy inkább négy-öt gyereket, és akkor lenne értelme annak, hogy jobban megbecsülnék egymást, és fel sem merülhetne a családon belüli erőszak…”

…majd ha mindenki megszülte a maga két-három vagy négy gyerekét, akkor mehet önmegvalósítani meg emancipálódni…”

Translation:

The Prime Minister made such a lovely speech about the new constitution yesterday in Parliament. Really, the only thing missing was a plan for the new model family. Fortunately Representative Varga [of the governing party, Fidesz] was on hand to offer enlightenment in this respect too. 

...maybe mothers should go back to child-rearing, have two or three, or preferably four or five children, then there would be a reason for us to respect each other better and there would be no more domestic violence...

...and then, once everyone [every woman, that is] has had her two or three, or four children, then she could seek to realise her gifts and find emancipation..

So now you know, girls. Forget about careers, forget about everything. Four or five children are the least the country expects. That will put an end to domestic violence and everyone will get on so much better.

But why stop at four or five. Go for double figures!