Thank you very much indeed, Chris
Bigsby.* Thank you the University of East Anglia. I am enormously honoured and
astounded. To pick up a theme from Chris, this is indeed a time of refugees,
though the climate of reception has changed since my family came here. Let me say a word about my own
time as a refugee.
When we arrived in England in the
December of 1956 the authorities placed us, along with a lot of other Hungarian
refugees, in off-season boarding houses on the Kent coast. Hundreds, maybe
thousands of us, were being accommodated in such places elsewhere. It was in
the depth of winter, cold and dull, but we could take walks along the prom and
gaze at the sea, a great alien body of water the like of which none of us had
seen before. It was as grey as everything else around us at that time but its
noise was denser, a hiss, a low growl and a sort of clattering surge that
served as both threat and safeguard. It was tangible, almost solid. If we
wrapped up well and kept watching we would finish up tasting of salt. Our
fingers had a clear salty taste. And as the year moved towards spring and
colours brightened we got sharp salty winds and moved through what we began to
think of as salty light.
The sea, the light, the taste of
salt, are primal experiences, a kind of poetry written on the bone. Everyone understands poetry in that
form. For most of us it is, as W H Auden put it in his poem In Memory
of W. B. Yeats, a way of happening, or what Finn McCool in
Irish legend decides is the music of what happens. It is the way
someone steps out through a door, the way something lies on the table, the way
light moves, the way something extremely minute makes sense by being itself yet
being other and more. It is usually concentrated into a moment and my guess is
that we desire such moments more than we desire money or fame or even what we
call happiness. Such moments are what move us from routine into possibility. We
live for the poetry in them and can’t really live without them. We want the
other stuff that jobs and careers bring us and offer to society, and - of
course - they too contain such moments. But we need the poetry of being to bring
the world round to us and to make life worth while..
For a writer, it is more specific. It is sea, light and salt as they
meet language. It is the way words strike each other and form something beyond
themselves. It is not lyrical speech or a pretty way of saying something plain.
It is language that is compelling in its own way, however simple or difficult,
however direct or ironic. It is complexity coming to a shape, becoming a
process that reads as meaning. It is all the terrible and beautiful things we
fear, know, hope, and imagine assuming a comprehensible shape in words.
I don’t want to speak in grand rhetorical terms but I feel
this is true. If we don’t believe something like this why do it? Why engage
with it?
Well, we do engage with it. I started at seventeen knowing practically nothing and I don’t claim to know much more now. What I do know is that I am deeply privileged to be honoured in a way I never expected. For me it is moving and rather astonishing. Thank you for the great honour. Thank you for astonishing me.
Well, we do engage with it. I started at seventeen knowing practically nothing and I don’t claim to know much more now. What I do know is that I am deeply privileged to be honoured in a way I never expected. For me it is moving and rather astonishing. Thank you for the great honour. Thank you for astonishing me.
As for refugees they are, as we
were, like leaves blown off a tree, drifting where the wind or sea takes them.
But not just leaves. Leaves wither and die and return to earth. Refugees,
migrants of all sorts, are also seeds of new growth and always have been. Few
of us present here now live in the places where we were born. We too drift and seed. On
good soil with a little tending we become part of the landscape. That is our
history, our present and, with luck, our future.
*The oration was by Professor Christopher Bigsby
*The oration was by Professor Christopher Bigsby
-->